chore(deps): bump the artifact_proxy-deps group in /packages/artifact_proxy with 1 update (#1751)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Felix Angelov <felix@shorebird.dev>

packages/artifact_proxy/pubspec.lock

@@ -205,10 +205,10 @@ packages:
     dependency: transitive
     description:
       name: hotreloader
-      sha256: "728c0613556c1d153f7e7f4a367cffacc3f5a677d7f6497a1c2b35add4e6dacf"
+      sha256: ed56fdc1f3a8ac924e717257621d09e9ec20e308ab6352a73a50a1d7a4d9158e
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "3.0.6"
+    version: "4.2.0"
   http:
     dependency: "direct main"
     description:
@@ -373,10 +373,10 @@ packages:
     dependency: "direct main"
     description:
       name: shelf_hotreload
-      sha256: "5e7a68273d64a095384325d769c6a4885ea15c6aafee361098c0d8a5ecb5dcf6"
+      sha256: d7099618b18d3c63ba5272491c1812c306629495129ef9996115f0417902f963
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "1.4.0"
+    version: "1.5.0"
   shelf_packages_handler:
     dependency: transitive
     description:

packages/artifact_proxy/pubspec.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ dependencies:
   json_annotation: ^4.8.0
   quiver: ^3.2.1
   shelf: ^1.4.0
-  shelf_hotreload: ^1.4.0
+  shelf_hotreload: ^1.5.0
 
 dev_dependencies:
   build_runner: ^2.0.0