Fix hanging test script batch runners.

BUG=
R=ricow@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//707733003

git-svn-id: https://dart.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge/dart@41553 260f80e4-7a28-3924-810f-c04153c831b5

tools/testing/dart/test_runner.dart

@@ -1964,6 +1964,8 @@ class BatchRunnerProcess {
         });
       };
       _process.kill();
+      _stdoutSubscription.cancel();
+      _stderrSubscription.cancel();
     } else {
       doStartTest(command, timeout);
     }
@@ -1973,12 +1975,12 @@ class BatchRunnerProcess {
   Future terminate() {
     if (_process == null) return new Future.value(true);
     Completer terminateCompleter = new Completer();
-    Timer killTimer;
     _processExitHandler = (_) {
-      if (killTimer != null) killTimer.cancel();
       terminateCompleter.complete(true);
     };
     _process.kill();
+    _stdoutSubscription.cancel();
+    _stderrSubscription.cancel();
 
     return terminateCompleter.future;
   }