As part of making the compiler and other subsystems independent
of `Isolate` we have to move various state from `Isolate` to
`IsolateGroup` (or to another place).
The access of `ObjectStore::closure_functions()` was spread out over our
codebase, including from `Isolate`. This CL moves it to a centralized
place - ClosureFunctionsCache.
Issue https://github.com/dart-lang/sdk/issues/36097
TEST=Pure refactoring - relying on existing test coverage.
Change-Id: I3b282623f07614cdc2c2a863bd5b9d6c7748d36f
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/177130
Commit-Queue: Martin Kustermann <kustermann@google.com>
Reviewed-by: Alexander Aprelev <aam@google.com>
Reviewed-by: Ryan Macnak <rmacnak@google.com>