[vm, bytecode] Populate bytecode cache when initializing an incremental compiler from a kernel file.

AST
"without_change_elapsed_time_ms": 2863,
"implementation_change_elapsed_time_ms": 6009,
"interface_change_elapsed_time_ms": 5888,
"with_coverage_time_ms": 2884

BYTECODE BEFORE
"without_change_elapsed_time_ms": 5216,
"implementation_change_elapsed_time_ms": 8517,
"interface_change_elapsed_time_ms": 8895,
"with_coverage_time_ms": 5462

BYTECODE AFTER
"without_change_elapsed_time_ms": 3384,
"implementation_change_elapsed_time_ms": 8139,
"interface_change_elapsed_time_ms": 8073,
"with_coverage_time_ms": 3473

Change-Id: Ic8e1c183070cb6019ea48f16c04ea5363df41a97
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/119620
Commit-Queue: Ryan Macnak <rmacnak@google.com>
Reviewed-by: Alexander Markov <alexmarkov@google.com>

pkg/kernel/lib/binary/ast_from_binary.dart

@@ -2269,8 +2269,16 @@ class BinaryBuilderWithMetadata extends BinaryBuilder implements BinarySource {
   /// and are awaiting to be parsed and attached to nodes.
   List<_MetadataSubsection> _subsections;
 
-  BinaryBuilderWithMetadata(bytes, [filename])
-      : super(bytes, filename: filename);
+  BinaryBuilderWithMetadata(List<int> bytes,
+      {String filename,
+      bool disableLazyReading = false,
+      bool disableLazyClassReading = false,
+      bool alwaysCreateNewNamedNodes})
+      : super(bytes,
+            filename: filename,
+            disableLazyReading: disableLazyReading,
+            disableLazyClassReading: disableLazyClassReading,
+            alwaysCreateNewNamedNodes: alwaysCreateNewNamedNodes);
 
   @override
   void _readMetadataMappings(