diff --git a/components/gateway_knx/oam_knxprod/Gateway-Dependency-Translations.xml b/components/gateway_knx/oam_knxprod/Gateway-Dependency-Translations.xml
index 9f736ec..e6c85b5 100644
--- a/components/gateway_knx/oam_knxprod/Gateway-Dependency-Translations.xml
+++ b/components/gateway_knx/oam_knxprod/Gateway-Dependency-Translations.xml
@@ -215,8 +215,6 @@
             <TranslationElement RefId="%AID%_UP-1100052"><Translation AttributeName="Text" Text="LAN モード" /></TranslationElement>
             <TranslationElement RefId="%AID%_UP-1100061"><Translation AttributeName="Text" Text="時刻サーバー" /></TranslationElement>
             <TranslationElement RefId="%AID%_M-1100001"><Translation AttributeName="Text" Text="24 文字以内で、文字、数字、ハイフンのみを使用してください。" /></TranslationElement>
-            <TranslationElement RefId="%AID%_CH-NET"><Translation AttributeName="Text" Text="ネットワーク" /></TranslationElement>
-            <TranslationElement RefId="%AID%_MD-11000100_B-1100000"><Translation AttributeName="Text" Text="転送" /></TranslationElement>
           </TranslationUnit>
         </Language>
       </Languages>
diff --git a/components/gateway_knx/oam_knxprod/Gateway-OAM-IP-Router.share.xml b/components/gateway_knx/oam_knxprod/Gateway-OAM-IP-Router.share.xml
index 4ee9454..7b84ffe 100644
--- a/components/gateway_knx/oam_knxprod/Gateway-OAM-IP-Router.share.xml
+++ b/components/gateway_knx/oam_knxprod/Gateway-OAM-IP-Router.share.xml
@@ -252,10 +252,6 @@
         </Language>
         <Language Identifier="de-DE">
           <TranslationUnit RefId="%AID%">
-            <TranslationElement RefId="%AID%_CH-%PREFIX%-Routing">
-              <Translation AttributeName="Name" Text="OAM IP-Router" />
-              <Translation AttributeName="Text" Text="OAM IP-Router" />
-            </TranslationElement>
             <TranslationElement RefId="%AID%_PT-Bool_EN-0">
               <Translation AttributeName="Text" Text="Deaktiviert" />
             </TranslationElement>
@@ -344,10 +340,6 @@
         </Language>
         <Language Identifier="ja-JP">
           <TranslationUnit RefId="%AID%">
-            <TranslationElement RefId="%AID%_CH-%PREFIX%-Routing">
-              <Translation AttributeName="Name" Text="OAM IP ルーター" />
-              <Translation AttributeName="Text" Text="OAM IP ルーター" />
-            </TranslationElement>
             <TranslationElement RefId="%AID%_PT-Bool_EN-0">
               <Translation AttributeName="Text" Text="無効" />
             </TranslationElement>