Fixed EPICS values for recipient list, empty lists, and authentication factors (#1310)

* Add BACnet authentication factor support with comparison functions and text strings and parsing

* Fix MyReadPropertyAckHandler to allow zero length for empty property list

* Fix rp_ack_fully_decode_service_request to handle empty recipient list

* Enhance PrintReadPropertyArray to handle empty lists with improved output formatting

* Refactor command line argument handling for target-address to accept dotted IP if offered.

* This commit introduces the inclusion of `authentication_factor.c` and `authentication_factor_format.c` in the CMakeLists.txt files for multiple BACnet tests to fix the broken test builds.

* Refactor bacapp.c for improved readability and documentation; streamline code formatting and enhance function comments.

* Fix return value assignment in bacapp_snprintf_value for authentication format

* Enhance help message to clarify target MAC or IP address format and improve readability

* Implement memory management for ReadProperty ACK service requests and improve error handling in decoding

test/bacnet/basic/object/bacfile/CMakeLists.txt

@@ -37,6 +37,8 @@ add_executable(${PROJECT_NAME}
     ${SRC_DIR}/bacnet/basic/object/bacfile.c
     # Support files and stubs (pathname alphabetical)
     ${SRC_DIR}/bacnet/access_rule.c
+    ${SRC_DIR}/bacnet/authentication_factor.c
+    ${SRC_DIR}/bacnet/authentication_factor_format.c
     ${SRC_DIR}/bacnet/arf.c
     ${SRC_DIR}/bacnet/awf.c
     ${SRC_DIR}/bacnet/bacaction.c